|
Pro ENGINEER : EMX Sprache + Hilfe
kalle_ok am 27.09.2005 um 14:38 Uhr (0)
schau mal, ob du in dem EMX-Installationsverzeichnis noch eine config.win hast, wenn ja, einfach mal laden.------------------
| | In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Sprachproblem
kalle_ok am 15.08.2006 um 15:29 Uhr (0)
Hast Du bei der Installation explizid "deutsch" als mitzuinstallieren angegeben?! und ist der Systemvariablenwert für die Sprache auch auf den richtigen Wert eingestellt?------------------
| | In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Übersetzung
kalle_ok am 11.05.2004 um 07:55 Uhr (0)
@speeeed, ja, die Möglichkeit gibt es in der Tat, WENN ihr die Zeichnungsrahmen so gestaltet, daß die Schriftköpfe (Tabellen) sowohl in Deutsch als auch in Englisch übereinander zu liegen habt. Die nicht benötigte Sprache wird dabei jeweils auf eine Folie gelegt und ausgeblendet. Kalle_ok ------------------
| | In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Übersetzung / Mehrspachigkeit
kalle_ok am 04.04.2003 um 09:31 Uhr (0)
Moin Ralf, wir arbeiten mit 7 (!!!) Sprachen, die Modelle erhalten wie bei "os" alle notwendigen Parameter in den jeweiligen Sprachen und wie "os" so sagte: "es lohnt sich". Die Zeichnungen sind ebenfalls 7-sprachig, nur haben wir 7 verschiedene Schriftköpfe, jeder dieser hat eine eigene Sprachfolie, so kann man sich die entsprechende Sprache ein-/ausblenden. Die Parameterzuordnung incl. deren Übersetzung erfolgt bei uns über ein Toolkit-Programm hinter dem Auswahltabellen mit entsprechenden Übersetzngen l ...
| | In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Lizenzen
kalle_ok am 28.02.2003 um 07:41 Uhr (0)
@othmar, "echt schwierig...", "nicht in 10 Minuten zumachen...", " ...nicht mal für PTC-Leute...", "Sprache..." ... Wenn man das Licensefile auch mal liest und verinnerlicht, kann man eine Installation, wenn auch nicht innerhalb von 10 Minuten, so doch wenigstens innerhalb einer halben Stunde durchziehen. Wen hast Du bei PTC gefragt, einen Verkäufer?... - Ein AE sollte dir da schon relativ schnell helfen können, das angebliche Chaos zu entwirren... Kalle_ok ------------------ )
| | In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : mehrere Sprachen in Zeichnungen
kalle_ok am 09.12.2002 um 07:30 Uhr (0)
Moin Othmar, uns geht es ebenso wie Olaf und wie dir. Wir müssen z.t. mit 7 Sprachen hantieren, polnisch ist auch dabei ... bei uns wurde das ganze über einen(!) Zeichnungsrahmen gelöst. Dieser anthält allerdings die Zeichnungskoepfe aller 7 Sprachen, diese sind in Folie(n) "verpackt". Die unterschiedlichen Bezeichnungen usw. werden in die Parameter per Übersetzungslisting eingeglesen - ziemlich cool und vor allem schnell. Die von Olaf vorgeschlagenen verschiedenen Formate sind IMHO auch gut machbar, das ...
| | In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Anzeige:
Anzeige: (Infos zum Werbeplatz)
 |
